Chạy chơn không bén đất

Direct English translation

Running so fast that the feet do not touch the ground.

Equivalent English version

Light as a feather

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái chạy rất nhanh, hối hả đến mức như chân không kịp chạm đất. Thường dùng để nhấn mạnh sự vội vã, tất bật trong hành động.

English explanation

Describes someone running extremely fast, as if their feet barely touch the ground. It is commonly used to emphasize great haste or frantic busyness.

Variants